Updates workspace attributes. For the moment, this function/endpoint only updates the display name.
Usage
update_workspace(
name,
display_name,
server = Sys.getenv("SUSO_SERVER"),
user = Sys.getenv("SUSO_USER"),
password = Sys.getenv("SUSO_PASSWORD")
)